Zalazak Sunca – kraj dana, kraj ljeta, početak nove priče / Sunsets – The End of a Day, the End of Summer, the Beginning of a (hi)Story

Hrvatska obala krije nebrojene prirodne dragocjenosti, a zalasci Sunca među najposebnijima su trenutaka koje priroda daruje. Za nas u projektu Obalom Hrvatske, zalazak Sunca nije samo kraj dana – on je simbol završetka ljeta, trenutka za predah i trenutka koji spaja prošlost, sadašnjost i budućnost. Dok plovimo duž naše obale, od Slovenije do granice s …

Obalom Hrvatske — Kuća na moru povijesnog putovanja / Along the Croatian Coast — A House at Sea of Historical Journey

Početkom ljeta 2026., zaplovit ćemo jedinstvenim projektom „Obalom Hrvatske“. To je putovanje koje spaja povijest, kulturu i ljepotu naše obale u jedinstvenu, nezaboravnu priču koja će povezati generacije, kulture i narode. Zamislite brod koji je više od plovila, prava kuća na moru, naš plutajući dom i scenografija, koja će postati pozornica povijesnog putovanja duž cijele …

Dupini – blago Jadranskog mora / Dancing with Dolphins: A Journey Along the Croatian Coast

Ploveći Jadranom, more nije samo plavetnilo koje se prostire do horizonta. Ispod njegovih valova, među otocima i u tišini pučine, kriju se priče koje nam priroda šapuće. Jedna od najljepših pripada njegovim čuvarima – dupinima. Zaigrani, slobodni i uvijek radoznali, oni prate brodove kao da žele podsjetiti čovjeka da je more živo, da diše i …

Sredozemna medvjedica: nježni div Jadrana / Mediterranean Monk Seal: The Gentle Giant of the Adriatic

Među mnogim prirodnim blagom Jadrana koja ćemo pozdraviti tijekom plovidbe Obalom Hrvatske, rijetko koje izaziva toliko divljenja i znatiželje kao sredozemna medvjedica (Monachus monachus). Poznata i kao nježni div Jadrana, ova morska sisavica dugo je bila simbol tajnovitosti i snage mora. Nekada česta duž hrvatske obale, danas je jedna od najugroženijih morskih vrsta na svijetu …

Hvar – otok sunca, povijesti i bezvremenske ljepote / Hvar – the island of sunshine, history, and timeless beauty

Na našem putovanju Obalom Hrvatske stižemo i do mjesta koje je nadaleko poznato po svojoj ljepoti, povijesti i posebnoj energiji – do Hvara. Smješten na sunčanoj jadranskoj obali, ovaj grad nosi titulu najsunčanijeg na svijetu, s više od 2.800 sunčanih sati godišnje. No, ono što Hvar čini posebnim nije samo sunce, već spoj kulture, prirode …

Vjetrovi koji pričaju priču / Winds that tell a story

Duž obale Hrvatske, vjetrovi nikada nisu bili samo vrijeme. Oni su glasnici priča, čuvari davnih putovanja i neumorni suputnici mora. Bura s Velebita silazi kao dah planine, oštra, snažna i čista. U narodu se kaže: “Kad bura zapuše, i bolest bježi”, jer njezin dah pročišćava sve pred sobom. Jugo pak, vlažan i postojan, u sebi …

Hrvatska – zemlja tisuću otoka, tisuću priča / Croatia – a land of a thousand islands, a thousand stories

Kad bismo more Jadrana željeli staviti na dlan, na njemu bi zasjalo 1.244 otoka, otočića, hridi i grebena. Neki veliki i naseljeni, s gradovima od kamena i vinogradima. Drugi mali, skriveni, tek točke svjetlosti i soli što izranjaju iz plavetnila. Svaki s imenom, pričom i dušom uz obalu Hrvatske.  Hrvatski otoci nisu samo živa mjesta …

Obalom Hrvatske – putovanje koje povezuje more, ljude i vrijeme / Along the Coast of Croatia – a Journey That Connects Sea, People, and Time

Hrvatska obala oduvijek je bila izvor priča. Valovi su stoljećima nosili ribare, trgovce, putnike i moreplovce, a iza njih ostajali su gradovi, legende i uspomene. Danas, ta ista obala – duga 1.777 kilometara kopna i prošarana s više od tisuću otoka – čeka svoje prvo veliko putovanje koje će je ujediniti u jednu jedinstvenu priču. …