Okusi obale – gdje more ima svoj miris, a tradicija svoj okus / Flavors of the Coast – Where the Sea Has Its Scent and Tradition Its Taste

Od svježe ulovljene ribe na istarskoj rivi do kapljice maslinovog ulja na dalmatinskoj pjatanci – okusi hrvatske obale više su od hrane. Oni su priča o ljudima, vremenu i moru koje ih spaja. Dok se projekt “Obalom Hrvatske” priprema na svoje veliko pomorsko putovanje od Savudrije do Prevlake, jedan od najuzbudljivijih dijelova bit će otkrivanje …

Legende obale – vile, gusari i tajne Jadrana / Legends of the Coast – Fairies, Pirates, and Secrets of the Adriatic

Hrvatska obala oduvijek je bila više od mora i kamena. To je prostor gdje se stvarnost i mit neprestano dodiruju – gdje se u tišini borova i šumu valova i danas mogu čuti šapati vila, koraci gusara i odjeci starih legendi koje su oblikovale identitet ovoga kraja. Od Istre do juga Dalmacije, svaka uvala i …

Tvrđave i gradine obalom Hrvatske / Fortresses and Hillforts by the Sea

Hrvatska obala čuva tisućljetne priče ispisane u kamenu. Na stijenama iznad mora uzdižu se tvrđave i gradine, svjedoci povijesti, obrane i ponosa naroda koji stoljećima živi uz more. Projekt “Obalom Hrvatske” vodi vas upravo tim putovima — uz zidine koje su čuvale gradove, utvrde s kojih su stražari promatrali pučinu, i kamene kule koje su …

Autohtona jela po regijama: Okusi Hrvatske na našem epskom putovanju / Traditional dishes by region: The Flavors of Croatia on our epic journey

„Obalom Hrvatske“ nije samo putovanje morem – to je putovanje okusima, mirisima i pričama koje su stoljećima oblikovale život na Jadranu. Sve što budemo kuhali, kušali i dijelili – prenosit ćemo uživo, kako bi svi, gdje god bili, mogli osjetiti djelić naše obale i njezine autentične kuhinje. Istra – gdje se maslinovo ulje ljubi moreNa …

Tržnice uz obalu Hrvatske – srce Mediterana u pokretu / Markets Along the Croatian Coast – The Beating Heart of the Mediterranean

U svakoj luci, ispod svakog zvonika i uz svaku rivu, postoji jedno mjesto gdje more susreće kopno, a ljudi – tradiciju. To su tržnice uz obalu Hrvatske. One su više od prostora za kupnju – one su dnevni ritam života uz Jadran, mjesto gdje se osjeća puls zajednice, miris domaćeg maslinovog ulja i zvuk valova …

Svjetionici Jadrana – svjetlo koje povezuje obalu / Lighthouses of the Adriatic – the Light that Connects the Coast

Duž cijele hrvatske obale, od Savudrije do Prevlake, uzdižu se tihi čuvari mora – svjetionici Jadrana. Stoljećima su pomagali pomorcima da pronađu put kroz oluje, maglu i tamu, a danas svijetle kao simboli identiteta, povijesti i povezanosti čovjeka s morem. U sklopu projekta Obalom Hrvatske, svjetionici dobivaju posebno mjesto – kao svjedoci vremena i točke …

Skriveni svijet Obalom Hrvatske – Podmorje Jadrana / Beneath the Surface of the Adriatic – A Hidden World of Life

Na površini Jadranskog mora sve djeluje mirno, tirkizna boja, blagi valovi i beskrajni horizont. No ispod te površine skriva se jedan od najbogatijih i najraznolikijih svjetova Sredozemlja – podmorski ekosustav Jadrana. Ploviti Obalom Hrvatske znači zaroniti u Jadran i ući u carstvo života, u dom tisuća organizama, upoznati ribe raznih boja i oblika koje se …

Stari zanati uz obalu / Traditional Crafts Along the Coast

Uzduž cijele hrvatske obale, od sjevera do juga, more je oduvijek bilo učitelj, hranitelj i suputnik. Ljudi koji su živjeli uz njega razvili su vještine koje su postale dio identiteta ovog prostora — stare zanate koji su oblikovali duh obale. Svaka luka, svaki otočić i svaki zaljev kriju priče o onima koji su od mora …

Obalom Hrvatske – život uz more u svom najljepšem ritmu / Along the Croatian Coast – life by the sea, at its finest rhythm

Početkom ljeta 2026. zaplovit ćemo u jedinstveno putovanje, cijelom obalom Hrvatske, od slovenske do crnogorske granice. Neće to biti samo plovidba, već priča o životu uz more, o kulturi i običajima koji stoljećima oblikuju obalu i otoke. Naša avantura otkrit će vam lifestyle Mediterana – jutra uz kavu na rivi, mirise svježe ribe na ribarnicama, …

Zalazak Sunca – kraj dana, kraj ljeta, početak nove priče / Sunsets – The End of a Day, the End of Summer, the Beginning of a (hi)Story

Hrvatska obala krije nebrojene prirodne dragocjenosti, a zalasci Sunca među najposebnijima su trenutaka koje priroda daruje. Za nas u projektu Obalom Hrvatske, zalazak Sunca nije samo kraj dana – on je simbol završetka ljeta, trenutka za predah i trenutka koji spaja prošlost, sadašnjost i budućnost. Dok plovimo duž naše obale, od Slovenije do granice s …