Tvrđave i gradine obalom Hrvatske / Fortresses and Hillforts by the Sea

Hrvatska obala čuva tisućljetne priče ispisane u kamenu. Na stijenama iznad mora uzdižu se tvrđave i gradine, svjedoci povijesti, obrane i ponosa naroda koji stoljećima živi uz more. Projekt “Obalom Hrvatske” vodi vas upravo tim putovima — uz zidine koje su čuvale gradove, utvrde s kojih su stražari promatrali pučinu, i kamene kule koje su …

Tržnice uz obalu Hrvatske – srce Mediterana u pokretu / Markets Along the Croatian Coast – The Beating Heart of the Mediterranean

U svakoj luci, ispod svakog zvonika i uz svaku rivu, postoji jedno mjesto gdje more susreće kopno, a ljudi – tradiciju. To su tržnice uz obalu Hrvatske. One su više od prostora za kupnju – one su dnevni ritam života uz Jadran, mjesto gdje se osjeća puls zajednice, miris domaćeg maslinovog ulja i zvuk valova …

Skriveni svijet Obalom Hrvatske – Podmorje Jadrana / Beneath the Surface of the Adriatic – A Hidden World of Life

Na površini Jadranskog mora sve djeluje mirno, tirkizna boja, blagi valovi i beskrajni horizont. No ispod te površine skriva se jedan od najbogatijih i najraznolikijih svjetova Sredozemlja – podmorski ekosustav Jadrana. Ploviti Obalom Hrvatske znači zaroniti u Jadran i ući u carstvo života, u dom tisuća organizama, upoznati ribe raznih boja i oblika koje se …

Stari zanati uz obalu / Traditional Crafts Along the Coast

Uzduž cijele hrvatske obale, od sjevera do juga, more je oduvijek bilo učitelj, hranitelj i suputnik. Ljudi koji su živjeli uz njega razvili su vještine koje su postale dio identiteta ovog prostora — stare zanate koji su oblikovali duh obale. Svaka luka, svaki otočić i svaki zaljev kriju priče o onima koji su od mora …

Zalazak Sunca – kraj dana, kraj ljeta, početak nove priče / Sunsets – The End of a Day, the End of Summer, the Beginning of a (hi)Story

Hrvatska obala krije nebrojene prirodne dragocjenosti, a zalasci Sunca među najposebnijima su trenutaka koje priroda daruje. Za nas u projektu Obalom Hrvatske, zalazak Sunca nije samo kraj dana – on je simbol završetka ljeta, trenutka za predah i trenutka koji spaja prošlost, sadašnjost i budućnost. Dok plovimo duž naše obale, od Slovenije do granice s …

Sredozemna medvjedica: nježni div Jadrana / Mediterranean Monk Seal: The Gentle Giant of the Adriatic

Među mnogim prirodnim blagom Jadrana koja ćemo pozdraviti tijekom plovidbe Obalom Hrvatske, rijetko koje izaziva toliko divljenja i znatiželje kao sredozemna medvjedica (Monachus monachus). Poznata i kao nježni div Jadrana, ova morska sisavica dugo je bila simbol tajnovitosti i snage mora. Nekada česta duž hrvatske obale, danas je jedna od najugroženijih morskih vrsta na svijetu …

Vjetrovi koji pričaju priču / Winds that tell a story

Duž obale Hrvatske, vjetrovi nikada nisu bili samo vrijeme. Oni su glasnici priča, čuvari davnih putovanja i neumorni suputnici mora. Bura s Velebita silazi kao dah planine, oštra, snažna i čista. U narodu se kaže: “Kad bura zapuše, i bolest bježi”, jer njezin dah pročišćava sve pred sobom. Jugo pak, vlažan i postojan, u sebi …

Hrvatska – zemlja tisuću otoka, tisuću priča / Croatia – a land of a thousand islands, a thousand stories

Kad bismo more Jadrana željeli staviti na dlan, na njemu bi zasjalo 1.244 otoka, otočića, hridi i grebena. Neki veliki i naseljeni, s gradovima od kamena i vinogradima. Drugi mali, skriveni, tek točke svjetlosti i soli što izranjaju iz plavetnila. Svaki s imenom, pričom i dušom uz obalu Hrvatske.  Hrvatski otoci nisu samo živa mjesta …

Obalom Hrvatske – putovanje koje povezuje more, ljude i vrijeme / Along the Coast of Croatia – a Journey That Connects Sea, People, and Time

Hrvatska obala oduvijek je bila izvor priča. Valovi su stoljećima nosili ribare, trgovce, putnike i moreplovce, a iza njih ostajali su gradovi, legende i uspomene. Danas, ta ista obala – duga 1.777 kilometara kopna i prošarana s više od tisuću otoka – čeka svoje prvo veliko putovanje koje će je ujediniti u jednu jedinstvenu priču. …

Kale – srce gradova uz obalu Hrvatske / Discover Dalmatia’s Kale – Streets that tell stories

Šetnja kalama u Dalmaciji je slikovito putovanje kroz vrijeme baš kao i plovidba Obalom Hrvatske. Svaka uličica, svaka kamena stepenica i svaki luk nosi svoju priču – priču o trgovcima, mornarima, umjetnicima i običnim ljudima koji su kroz stoljeća oblikovali duh ovih gradova, duh hrvatske obale.  Kale, uske i vijugave ulice starih dalmatinskih gradova, stvorene …