Teško je zamisliti bilo koju rivu bez silueta ribara, bez ljudi koji su generacijama vezani uz more, vjetar i ritam zore. Oni nisu samo lovci na ribu. Oni su čuvari tradicije, pripovjedači tišine i živi svjedoci vremena koji pamte obalu kakva je nekad bila, i kakva još uvijek jest u njihovim pričama, borama, težačkim rukama i sjetnim pogledima.
Ribari su jedan od zaštitnih znakova obale Hrvatske jer gdje god stanete uz more, vidjet ćete barku, mrežu, starog barbu ili mladića koji je odlučio nastaviti obiteljsku tradiciju. Njihov život je ispisan valovima, mirisom soli, rukama punim tragova užeta i srcem koje uvijek zna kad dolazi nevera, a kad ulov.
U njihovim pričama kriju se legende o gofovima i tunama, o ribolovu pod mjesečinom, o izgubljenim brodovima i spašenim dušama. Ribari su hodajuća povijest, ali i tiha budućnost, jer dok su oni tu, more ima smisao, a obala ima dušu.
“Obalom Hrvatske” nije samo putovanje uz krajolik, već i susret s ljudima koji su njegov najvrijedniji dio. A ribari su upravo to, iskreni, skromni, nepokolebljivi, simboli autentičnosti naše obale.
And now, let’s sail in English…
It’s hard to imagine any waterfront without the silhouettes of fishermen – people who have been bound to the sea, the wind, and the rhythm of dawn for generations. They are not just fish hunters. They are guardians of tradition, storytellers of silence, and living witnesses of time who remember the coastline as it once was – and as it still lives on in their stories, wrinkles, weathered hands, and wistful eyes.
Fishermen are one of the enduring symbols of the Croatian coast. Wherever you stand by the sea, you’ll see a boat, a net, an old barba or a young man who has chosen to continue his family’s legacy. Their lives are written in waves, the scent of salt, hands marked by rope, and hearts that always know when the storm is coming – and when the catch is near.
Their stories hold legends of amberjacks and tuna, of moonlit fishing nights, lost boats, and saved souls. Fishermen are walking history – and a quiet promise of the future. As long as they are here, the sea has meaning, and the coastline has a soul.“Obalom Hrvatske” is not just a journey along landscapes – it’s a meeting with the people who give the coast its greatest value. And fishermen are exactly that: sincere, humble, unshakable – true symbols of the authenticity of our coast.
Photocredit: Pexels/Vladimir Šrajber