Zalazak Sunca – kraj dana, kraj ljeta, početak nove priče / Sunsets – The End of a Day, the End of Summer, the Beginning of a (hi)Story

Hrvatska obala krije nebrojene prirodne dragocjenosti, a zalasci Sunca među najposebnijima su trenutaka koje priroda daruje. Za nas u projektu Obalom Hrvatske, zalazak Sunca nije samo kraj dana – on je simbol završetka ljeta, trenutka za predah i trenutka koji spaja prošlost, sadašnjost i budućnost.

Dok plovimo duž naše obale, od Slovenije do granice s Crnom Gorom, svaki zalazak Sunca donosi novu priču. U Istri će nas dočekati topli zlatni tonovi koji prizivaju miris vinove loze, dok će na Jadranu zalasci biti popraćeni šumom mora i pozdravom starih pomorskih legendi. Na jugu, kraj Dubrovnika, Sunce će nestajati u paleti boja koja mami dah, a uz njega – pogled na kraj ljeta i početak jeseni.

Ali to nije sve – naši putnici i gledatelji bit će svjedoci i posebnog fenomena: zalasci Mjeseca. Na nekim destinacijama Mjesec će izlaziti istovremeno kad Sunce zalazi, stvarajući trenutke čarolije koji ostaju u sjećanju.

Pridružite nam se u ovom jedinstvenom putovanju kroz Hrvatsku obalom. Svaki zalazak Sunca i Mjeseca bit će dio naše priče, dokumentirane uživo, za sve ljubitelje mora, prirode i kulture.

Obalom Hrvatske – doživite zalazak ljeta, zalazak Sunca i čaroliju naših obala.

And now, let’s sail in English…

The Croatian coast hides countless natural treasures, and sunsets are among the most special moments nature offers. For us in the Along the Coast of Croatia project, a sunset is not just the end of a day – it is a symbol of summer’s farewell, a moment to pause, and a moment that connects the past, present, and future.

As we sail along our coast, from Slovenia to the border with Montenegro, every sunset tells a new story. In Istria, warm golden tones will greet us, carrying the scent of vineyards, while along the Adriatic, sunsets will be accompanied by the sound of the sea and whispers of ancient maritime legends. In the south, near Dubrovnik, the sun will disappear into a palette of colors that take your breath away — a true farewell to summer and the start of autumn.

But there is more — our travelers and viewers will witness a special phenomenon: moonset and moonrise. In some locations, the moon will rise just as the sun sets, creating magical moments that remain in memory forever.

Join us on this unique journey along the Croatian coast. Every sunset and moonrise will be part of our story, captured live for all lovers of the sea, nature, and culture.

Along the Coast of Croatia – experience the end of summer, the sunset, and the magic of our shores.

Photocredit: Canva

Leave a Comment

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)